Je M'suis Fait Tout P'tit

На русском: Brassens Georges
Miscellaneous
Je M’suis Fait Tout P’tit
Paroles et musique : Georges Brassens
(c) 1955 ÉDITIONS RAY VENTURA droits transférés
à WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

1Je n’avais jamais ôté mon chapeau
Devant personne
Maintenant je rampe et je fais le beau
Quand ell’ me sonne
J’étais chien méchant, ell’ me fait manger
Dans sa menotte
J’avais des dents d’loup, je les ai changées
Pour des quenottes !

RJe m’suis fait tout p’tit devant un’ poupée
Qui ferm’ les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant un’ poupée
Qui fait » maman » quand on la tou-che.

2J’étais dur à cuire, ell’ m’a converti
La fine mouche
Et je suis tombé tout chaud, tout rôti
Contre sa bouche
Qui a des dents de lait quand elle sourit
Quand elle chante
Et des dents de loup, quand elle est furie
Qu’elle est méchante !

3Je subis sa loi, je file tout doux
Sous son empire
Bien qu’elle soit jalouse au-delà de tout
Et même pire
Un’ jolie pervench’ qui m’avait paru
Plus jolie qu’elle
Un’ jolie pervench’ un jour en mourut
À coups d’ombrelle !

4Tous les somnambules, tous les mages m’ont
Dit sans malice
Qu’en ses bras en croix, je subirai mon
Dernier supplice
Il en est de pir’s, il en est d’meilleurs
Mais à tout prendre
Qu’on se pende ici, qu’on se pende ailleurs
S’il faut se pendre !

Georges Brassens
Есть Различные
Я Делаю Все p’tit
Lyrics и музыка : Georges Brassens
(c) версии 1955, Рэй Вентура, права передаются
в WARNER CHAPPELL MUSIC Франция

1Je никогда не вышел из моего шляпа
Прежде чем кто
Теперь я ползать и я не красивые
Когда она звонит мне
Я был плохим псом, элль, чтобы заставить меня съесть
В наручники его
У меня было волка из зубов мясо я изменил
Для зубов !

Ess у меня pipsqueak до’ кукла
Там глаза, когда они слой
У меня есть маленький человек перед «кукла
Это делает » мама «, когда вы ту-че.

2Д было сложно готовить, элль мне Преобразования
Нормально летать
И я упал, все горячее, все жаркое
Рот против
Он есть молочные зубы, когда она улыбается
Когда она поет
И зубы волк, когда она ярость
Она некрасивая !

3Je пострадала его закон, я буду все мягкое
Под его империи
Хорошо она ревнует за все
И даже хуже
‘Довольно миссис, которой казалось,
Красивее, чем он
Время pervench день мертвых
С такой зонтик !

4Tous сон ходунки, все маги У меня
Сказал без злобы
Что в его руки на кресте, я subirai мой
Последние сосны
Это пир, это лучшие
Но чтобы увидеть все это
Как мы будем выходить так, как здесь, что мы вне пути в другом месте
Если надо повеситься !